国际麻醉学与复苏杂志   2014, Issue (8): 8-8
    
危重症患者疼痛评估量表的研究现状
张晶, 田丽1()
1.天津市医科大学
Research progress of the critical-care pain assessment scale
 全文:
摘要:

背景 缺乏一个完整的、系统的评估工具是当今重症监护室(ICU)疼痛评估的一大障碍。免于疼痛是病患的权力,是基本的人权,也是家属极为关心的事项之一。评估疼痛、管理疼痛和及时缓解疼痛是提供优质护理服务必需做到的,然而国际上目前尚无一种受到普遍认可的适用于存在交流障碍的患者的疼痛评估工具。 目的 分析总结目前能评估交流障碍的危重症患者疼痛的评估工具。 内容 危重症患者疼痛评估的重要性;危重症患者疼痛评估工具:疼痛行为量表(the behavior pain scale, BPS)、伤害性昏迷量表(nociception coma scale, NCS)、疼痛评估量表(face, legs, activity, cry, consolability behavioural tool, FLACC)、非语言的疼痛的量表(non-verbal pain scale, NVPS)、危重症患者疼痛观察工具(the critical-care pain observation tool, CPOT)、晚期老年痴呆症疼痛评估量表(the pain assessment In advanced dementia scale, PAINAD);危重症患者疼痛评估工具的局限性。 趋向 国内的重症患者疼痛评估尚处起步之中,规律地使用疼痛评估工具可避免患者处于镇静过度而镇痛不足的痛苦状态,提高患者的依从性,使其积极地配合治疗。

关键词: 疼痛;疼痛评估;危重症;
Abstract:

Background Lacking of integrated and systematic pain assessment tools has been a serious obstacle of pain management in the intensive care unit(ICU) setting. Pain relief is of great importance not only for patients but also for their families. In order to provide the high quality of nursing service, a pain assessment and a timely pain relief have to be accomplished at first. However, no pain assessment equipment has been widely accepted or applied to patients with difficulty in communication. Objective This review analyzed and summarized the existent pain assessment tools for those critically ill patients with communication difficulty. Content Firstly we discussed the importance of pain assessment for critically ill patients. And then we introduced 6 different pain assessment tools including" behavior pain scale(BPS)", "face, legs, activity, cry, consolability behavioural tool(FLACC)", "nociception coma scale(NCS)","non-verbal pain scale(NVPS)", "the critical-care pain observation tool(CPOT)"and "the pain assessment in advanced dementia scale(PAINAD)". Finally we discussed the limitations of those pain assessment tools. Trend In our country, the critically ill patients' pain assessment was just in the start-up phase. Regular use of pain assessment tools can be helpful to avoid the state of pain with lacking of analgesia caused by over sedation , and also to improve the compliance of the patients.

Key words: Pain; Pain assessment; Critically ill