国际麻醉学与复苏杂志   2013, Issue (9): 5-5
    
丙泊酚麻醉胃镜检查期间患者梦境情况观察
杨宇光, 马宇, 邓小明1()
1.上海市长海医院麻醉科
Observational study of dreaming in patients undergoing gastroscopy under propofol anesthesia
 全文:
摘要:

目的 探讨丙泊酚麻醉下接受胃镜检查的健康患者麻醉恢复过程中做梦的发生率及其对麻醉恢复过程中患者满意度的影响。 方法 189例ASAI~II级接受丙泊酚麻醉下的胃镜检查,接常规监测后设定血药浓度为3~5µg/ml开始麻醉进行胃镜检查。胃镜检查完成后停药观察麻醉恢复过程,麻醉苏醒,意识定向力恢复后询问患者是否做梦,请患者做出麻醉满意度的视觉模拟评分(Visual Simulation Grading,VAS评分),2小时患者完全清醒后再次进行同样询问和评分。 结果 所有患者成功顺利接受了麻醉下胃镜检查,接受检查丙泊酚平均靶控浓度在4.5µg/ml。119例患者麻醉后访视后证明做梦(63.0%),做梦患者年龄(45.6±13.3岁)显著低于未做梦患者(49.8±11.3岁) (P<0.05)。8例患者在麻醉恢复中出现梦呓现象,15例患者在麻醉恢复后意识正常,但出现短时间精神亢奋现象。除1例患者外,所有患者对麻醉过程满意,做梦患者满意度VAS评分为81 (74-90),未作梦患者的VAS评分为84 (72-91),两组比较无显著差异。 结论 丙泊酚麻醉行胃镜检查时患者做梦发生率高,可能和患者恢复过程中出现的精神亢奋相关。年轻患者中做梦发生率更高。做梦并不会明显影响患者对麻醉及胃镜检查过程的满意度。

关键词: 丙泊酚;麻醉恢复;做梦;胃镜
Abstract:

Objective To identify the incidence of dreams of the patients undergoing gastroscopy under propofol anesthesia and its influence of patients’ satisfaction during the anesthesia recovery period. Methods 189 patients of ASA I~II received the gastroscopy examination under total introvenous anesthesia with propofol using target concentration infusion technique. According to the conventional monitor records, the plasma concentration of propofol was set at 3~5µg/ml. Anesthesia recovery period was observed after drug discontinuation. Patients were asked whether they had dreams during anesthesia when they wake up from anesthesia and orientation ability recovered. The satisfaction of anesthesia was assessed using the visual simulation grading (VAS). The same assessment was repeated 2 hours after complete recovery of consciousness. Results All patients completed the trial and the average concentration of propofol was 4.5µg/ml. 119 patients had dreams based on the survey (63.0%). Those who had dreams are significantly younger (45.6±13.3 years old) than those who did not (49.8±11.3 years old)(P<0.05). Eight patients had the somniloquism during the recovery period and 15 patients had temporarily emotional excitation after the consciousness recovered. All patients were satisfied with the anesthesia effect but 1. For the VAS grading, there are no significantly difference between the dreamers and non-dreamers. Conclusion Incidence of dream during gastroscopy examination under propofol anesthesia is high, which may be due to the temporary emotional excitation. Lower age is one important factor for dream occurrence. Dream does not influence the satisfaction of the patients undergoing the gastroscopy.

Key words: Propofol;Anesthesia Recovery Period;Dream;Gastroscopy